ドラえもん

１２月の韓国ソウルへの旅行の様子は追々書いていくつもりでいたのだけれど、写真が入ったパソコンが動かないままで取り出すことも出来ず、時間も経過して記憶も大分薄れてきてしまい、もうどうでもいいかな…と思っている次第。

その韓国でドラえもんのマンガ本を買ってきた。

普段ほとんどマンガを読まない私だが、藤子不二夫のドラえもんは私も好きなマンガのひとつだ。

私が行ったソウルの書店永豊文庫はかなり大きな書店で、日本のマンガはひとつのコーナーを持っている。韓国語版に翻訳されたたくさんの日本のマンガは大人気なんだって。

このドラえもんもひと棚ずらりと並んでいた。

お話が単純だし言葉も易しいので韓国語版でもそこそこ読めるのがうれしい。

自己満足ではあるが、ちょっとは勉強している気分にもなるからね。

どうしても言い回しが解らなかったら？…日本語版でカンニングすればいい。（笑）